История русских фамилий. Биографии известных людей.


Главная А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я

Греков Николай Порфирьевич

Греков, Николай Порфирьевич - поэт-переводчик (1810 - 1866); переводил с английского, французского, немецкого и испанского языков. Из переводов его выдаются две драмы Кальдерона: "Ересь в Англии" и "Жизнь есть сон"; первая часть "Фауста" Гете (М., 1843, и СПб., 1859); "Ромео и Джульетта" Шекспира (СПб., 1862); драма Жирардена "Пытка женщины"; поэма Альфреда де Мюссе "Ролла" (М., 1864); стихотворения Гейне (М., 1863) и пр. Переводы Грекова отличаются хорошим стихом и довольно близки к подлинникам. Он и сам не был лишен поэтического таланта; стихотворения его, появлявшиеся в журналах 1830 - 50 годов, - большей частью впечатления, навеянные картинами природы. Отдельно изданы: "Стихотворения" (М., 1866) и "Рассказы и очерки" (М., 1865).



см. также другие слова , начинающиеся на Г:
Греков Юрий - Греков (Юрий) - см. Коробейников Трифон .
Греков - Гречанин - так в старой Руси называли выходца из Греции. (Ф). Рядом фамилии Греков, Гречищев впрочем последняя, может быть родственная Гречихину.(Э). Упоминаются в "Ономастиконе" Веселовского Греков Иван Степанович Стаматов, 1550 г., Москва Греченинов Иван Андреевич, 1623 г., Москва.
Фамилия Гречановский из запросов посетителей. Польского или украинского происхождения, очевидно, от тойже основы.


Для поиска статьи, наберете искомое слово или несколько его букв, или выберите его первые две буквы из списка ниже:


ГА | ГВ | ГЕ | ГЗ | ГИ | ГЛ | ГМ | ГН | ГО | ГР | ГУ | ГЫ | ГЭ | ГЮ |

Новости  22.08.2018 08:16:39
08:02 Мужчина променял детей на кокаин в эфире телешоу
07:28 На Украине объяснили зависимость от России
06:40 Мужчины внезапно обнаружили необъяснимые шрамы на указательных пальцах

Copyright © 2009-2018 BtL78.ru, All Rights Reserved.